Adatvédelmi tájékoztató
(2003. évi 196. (június 30.) rendelet az adatkezelésről, a továbbiakban: Rendelet)
Dada.net S.p.A. kötelezettséget vállal arra, hogy online megadott adataidat megvédi.
A jelen tájékoztató felvilágosítást nyújt a szolgáltatásunkkal kapcsolatban felmerülő adatkezelési módokról, annak érdekében, hogy a Szolgáltatásunk igénybevételekor tisztában légy az általunk alkalmazott adatvédelmi szabályokkal. A jelen dokumentum segítségével kifejezett hozzájárulásodat adhatod adataid kezeléséhez a http://be.dada.net weboldalain (“Oldal”), azokon az oldalakon, ahol személyes adataid megadása szükséges.
Felhívjuk a figyelmedet, hogy a dada.net.com oldal (a továbbiakban: Oldal) egyes részein, ahol a személyes adatok megadása szükséges, néhány egyéb információ kerül közzétételre a Rendelet 13.§-val összhangban, melyeket fontos tanulmányozni, mielőtt az adataidat megadod.
Az általad megadott, illetve a Dada szolgáltatások igénybevétele során tudomásunkra jutott információk és adatok (mint például: a “People”, “Blog”, “Fotó”, “Audió”, “Videó”, “Mail”, “Love”, “Mobil”, “Fórum” részlegekben (a továbbiakban együttesen: “Szolgáltatások”)), kezelésére az olasz jog az irányadó (Rendelet) figyelembe véve az Európai Unió szerveinek együttes ajánlását (n. 2 May 17, 2001) és a Dada.net SpA üzletpolitikájában rögzített adatkezelési szabályokat.
Adatkezelés alatt bármely elektronikus eszközzel vagy anélkül végzett bármilyen műveletet értünk, amely az adatok gyűjtésére, regisztrálására, rendezésére, tárolására, feldolgozására, módosítására, kiválogatására, összehasonlítására, felhasználására, összekapcsolására, törlésére, közlésére irányul, abban az esetben is, ha az adat nem szerepel az adatbankban. Tájékoztatunk, hogy a feldolgozás tárgyát képező adatok magukba foglalják (attól függően, hogy a Szolgáltatásokat milyen módon használod) a szöveges információkat, fényképeket, videókat, hanganyagokat, mobiltelefon használatát, vagy bármely olyan információt, amely az adatközlő azonosítására lehetőséget nyújt.
Az olasz jog előírásainak megfelelően a Dada.net S.pA. által végzett adatkezelés a tisztesség, a törvényesség, az átláthatóság elveinek, és a személyiségi jogok védelmének elvein nyugszik.
Az adatkezelés célja
Az adatkezelés célja a felhasználó számára biztosítani a kívánt Szolgáltatás igénybevételét. Ez a felhasználó regisztrációjával és egy fiók létrehozásával jár, amely magába foglalja az adatgyűjtést, azok felhasználását és tárolását, illetve a fiók és a későbbi kapcsolatok technikai és adminisztratív kezelését. Az adatfeldolgozás mind a fiók létrehozásához, mind a Szolgáltatások teljesítéséhez, mind a kapcsolatok fejlesztéséhez, továbbá a jogi, könyvelési és adózási kötelezettségek teljesítéséhez szükséges.
Az adatok feldolgozása ezen kívül annak érdekében is lehetséges, hogy a Dada Csoport weboldalán történő navigálást és konzultációt elősegítse.
Ne felejtsd el, hogy néhány Szolgáltatást kereskedelmi együttműködés keretében más szolgáltató nyújt (például telekommunikációs társaságok), és ezek a szolgáltatók saját működési területükön önálló adatkezelőknek minősülnek, melyekre vonatkoznak a Rendelet által előírt kötelezettségek.
Az adatfeldolgozás további célja a szolgáltatások minőségének fejlesztése érdekében statisztikai elemzések készítése, melyben az adatok anonim és/vagy ömlesztett módon kerülnek kezelésre, a felhasználó azonosítása nélkül.
Végül az adatfeldolgozás – a felhasználó kifejezett hozzájárulása esetén – felhasználható marketing és reklám célokra, a Dada Csoport (vagy leányvállalatai, illetve ellenőrzött társaságai, mint kereskedelmi partnerek, alvállalkozók) termékeivel, szolgáltatásaival kapcsolatos tájékoztatók, ajánlatok, kezdeményezésekkel kapcsolatban. Ez nem jelenti az adatok harmadik személy részére történő továbbítását.
Az adatfeldolgozás eszközei
Az adatfeldolgozás elsősorban elektronikus, illetve automatizált módon történik.
Az adatközlés és a személyes adatok terjesztése
A személyes adataidat az alábbi személyekkel közölhetjük:
4. amennyiben ehhez kifejezett hozzájárulásodat adod, a Dada csoport kereskedelmi partnerei;
Adatfeldolgozóként vagy az adatfeldolgozásért felelős személyként kinevezett szervezetek, mint a Dada csoportvállalatok, Olaszországban vagy azon kívül, a Dada csoport munkavállalói, akik a Szolgáltatásokhoz kapcsolódó adminisztrációért és/vagy a műszaki menedzsmentért felelősek és/vagy akik azokért a műszaki területekért felelnek, melyeken keresztül a Szolgáltatásokat nyújtjuk.
A Szolgáltatások aktiválásához szükséges személyes adatok nem kerülnek terjesztésre. Természetesen az a döntésed, amelynek alapján a Szolgáltatások használata során te szándékosan közzéteszel egy rád vonatkozó információt az interneten (például fotót vagy videót raksz fel) nem jelent az Adatfeldolgozó által közzétett információt.
5. kereskedelmi partnereknek, akik -mint a személyes adatok kezelésének autonóm tulajdonosai minősítésben, a Dada.net-tel együttműködésben, Ön által ígényelt szolgáltatásokat ajánlanak és amely kereskedelmi partnerekkel szemben a Dada.net ay adott alkalmakkor egyszerű tartalomszolgáltatónak (content provider) minősűl. Ebben az esetben a a Dada.net által a partnerrel közölt adatok kizárólag a technikai kezelést és az ügyfélszolgálati tevékenység elvégzését szolgálják, egy külön az ügyfél és a szolgáltatást biztosító partner közötti szolgáltatói kapcsolat keretében.
Azok az alanyok illetve alanyi kategóriák, melyeknek az Ön adatai közlésre kerülhetnek vagy amelyek azoknak tudomására juthatnak az adatkezelés Felelősei vagy Megbízottjai (ha kinevezettek) minösítésben a következők: Dada Csoport cég, olasz vagy egyéb nemzetiségű, a Dada Csoport adminisztrációja által megbízott személyzete és/vagy Szolgáltatás technikusai, annak az informatikai platformnak felelősei, melyen keresztül a szolgáltatás disztribúcióra kerül.
Személyes adatainak terjesztési környezetére való hivatkozással, a Szolgáltatások ígénybevételéhez szükséges személyes adatok azon kívűl nem kerülnek terjesztésre. Amennyiben Ön a Szolgáltatásokat tudatosan felhasználja Önre vonatkozó információk (pl.: fotók és videók publikálása) az Internet hálón történő terjesztésére, ezen tevékenysége nem minősül adatainak az adatkezelés Felelőse által végrehajtott adat terjesztésnek.
Önkéntes vagy kötelező hozzájárulás
A személyes adatok megadása a Szolgáltatások aktiválásakor önkéntes (regisztráció, a fiók műszaki karbantartása .. stb), azonban lehetséges az, hogy bizonyos adatok hiányában egyes Szolgáltatások nem aktiválhatóak.
Az alábbi területeken történő adatfeldolgozáshoz való hozzájárulás is önkéntes, tehát nem kötelező: tanulmányok elkészítése, kutatás és piacelemzés, információ és reklám küldés, közvetlen értékesítési tevékenységek, áruk és szolgáltatások értékesítése, kereskedelmi információ küldése, interaktív kereskedelmi a szolgáltató telefonján, e-mailjén vagy automata telefonközpontokon keresztül telefax vagy ügyintéző igénybevétele nélkül.
A hozzájárulás önkéntes a kéretlen kereskedelmi üzenetek küldéséhez, a kéretlen kereskedelmi üzeneteket azonnal és visszavonhatatlan módon kell megjelölni és fel kell hívni a címzett figyelmét arra, hogy megtilthatja az ilyen üzenetek jövőbeni küldését.
Amennyiben úgy döntesz, hogy nem adsz hozzájárulást adataidnak fenti, kereskedelmi célú felhasználásához, ez a döntés semmilyen következménnyel nem jár. Amennyiben önkéntes módon hozzájárulsz adataid fenti módon történő kezeléséhez, részt vehetsz a Dada csoport és kereskedelmi partnerei által szervezett promóciós játékokban.
Különleges adatok kezelése
Bizonyos Szolgáltatások esetén, melyeknél regisztráció szükséges (ismerkedési szolgáltatásra feliratkozás, fénykép közzétételi lehetőség, videók, audió anyagok közzététele) előfordulhat, hogy úgynevezett különleges adat feldolgozása szükséges, például olyan adatok esetén, melyek faji, illetve etnikai, vallási, más világnézeti meggyőződésre, egyéb hovatartozásra, politikai véleményre, pártagságra, szakszervezeti-, politikai-, vallási-, és egyéb szervezeti tagságra, illetve az egészségre vagy a szexuális orientációra vonatkozó információkra utalnak.
Ennek érdekében a Dada.net S.p.A. kötelező hozzájárulást igényel a felhasználótól, amikor a Szolgáltatások aktiválódnak. Ez azért történik így, mert amennyiben a hozzájárulás nem lenne kötelező (abban az értelemben, hogy a regisztráció nem történik meg, amennyiben a hozzájárulást nem adtad meg), úgy előfordulhatna az, hogy esetleg (akár nem is szándékosan) közzéteszel fotókat, videókat vagy egyéb információkat melyek különleges adatokat tartalmaznak anélkül, hogy a különleges adatok kezeléséhez hozzájárultál volna, így a Dada.net S.p.A. adatkezelése jogszabálysértő lenne.
Amennyiben a különleges adat kezeléséhez történő hozzájárulás önkéntes, a hozzájárulásod nélkül nem lehetséges a különleges adatok kezeléséhez kapcsolódó Szolgáltatások igénybevétele, bár a regisztrációd megtörténik. Mielőtt ezeket a Szolgáltatásokat igénybe vennéd az adatlapodat módosítanod kell és kifejezett hozzájárulásodat kell adnod az adatkezeléshez. Amennyiben a jóváhagyás nem történik meg, és ennek ellenére a személyes adatod kezeléséhez kapcsolódó Szolgáltatást mégis bármilyen okból kifolyólag igénybe veszed (például olyan fotót teszel közzé, amely különleges adatot tartalmaz), a Dad net S.p.A. kizár minden felelősséget az ebből eredő kárért vagy esetleges jogvitáért, tekintettel arra, hogy a személyes adat nyilvánosságra hozatala (beleértve a weben történő terjesztést is) kizárólag a te saját döntéseden alapulva történik a részedre a regisztrációt követően rendelkezésre bocsátott weblapon keresztül. A fentiek alapján felhívjuk a figyelmedet az adatlapod módosításának fontosságára, hogy a különleges adat kezeléséhez hozzájárulj, amennyiben az ilyen adatok felhasználását szükségszerűen igénylő Szolgáltatásokat igénybe veszed.
A különleges adatot – beleértve a szexuális szokásokra utaló információt – a Dada.net S.p.A. nem közli harmadik személlyel, illetve nem terjeszti, kivéve a jogszabály által előírt eseteket. Természetesen, az, hogy a személyes különleges adataidat szándékosan közzéteszed az interneten, nem jelent a Dada.net általi nyilvánosságra hozatalt, tekintettel arra, hogy ez a számodra fenntartott weblapon vagy a Szolgáltatások szokásos felhasználása során saját döntésed alapján történik.
Azt tanácsoljuk, hogy, amennyiben nem feltétlenül szükséges ne hozz nyilvánosságra magadról különleges adatot. A személyes adatot kizárólag a jogosult írásos hozzájárulásával vagy ezzel egyenértékű jóváhagyással (például online jóváhagyással, mint az “elfogadom” vagy a “küldés” gombokra történő kattintással, vagy az “elfogadom” gomb melletti négyzet bejelölésével) lehet kezelni.
Harmadik személyek adatainak kezelése
A regisztrációhoz kötött Szolgáltatások igénybe vétele esetén (például fényképek, videók, hanganyagok általad történő közzététele), felmerülhet harmadik személyek személyes adatainak (különleges adatainak) kezelése. Ebben az esetben kizárólag te minősülsz adatkezelőnek, és neked kell meggyőződnöd arról, hogy minden jog és kötelezettség az adatkezeléssel kapcsolatban teljesül. E tekintetben te vállalod a felelősséget az adatkezelésből és az ahhoz kapcsolódó jogszabályok megsértéséből eredő, harmadik személy részéről felmerülő minden jogvita, kártérítés és a Dada.net S.p.A-val szemben felmerülő esetleges igényekkel kapcsolatban. Minden esetben, amikor harmadik személyek személyes adatait rendelkezésre bocsátod vagy bármely módon kezeled, biztosítanod kell, és felelősséget kell vállalnod a tekintetben, hogy a harmadik személy adatainak nyilvánosságra hozatalához és adatkezeléshez történő hozzájárulását előzetesen beszerezted.
Navigációs adatok
Az információ feldolgozó rendszereknek és a szoftver eljárásoknak, melyek a dada.net oldalt üzemeltetik, szükségük van bizonyos személyes adatokra a szokásos működésükhöz, mely adatok átadása elkerülhetetlen az internet kommunikációs protokollok használatához.
Ezeket az információkat nem azért gyűjtjük, hogy azok személyhez köthetők legyenek, de az adatok természetéből fakadóan a feldolgozás és más személyektől kapott adatokkal való összekapcsolása során lehetővé válik a felhasználó azonosítása.
Ilyen adatok például a felhasználó által használt IP cím, domain név, a kért források URI címe, a bejelentkezés ideje, a bejelentkezés módja, a válaszban kapott fájl mérete, a szerver által adott válasz numerikus kódja (teljesített, hiba, stb) és egyéb, a felhasználó operációs rendszeréhez és számítógépes rendszeréhez kapcsolódó paraméterek és más kapcsolódó elektronikus és informatikai aspektusok.
Az adatok kizárólag az oldal használatához és működéséhez szükséges anonim statisztikák alapjául szolgálnak, és feldolgozást követően azonnal törlésre kerülnek. Az adatok felhasználhatóak harmadik személyek vagy az Oldal sérelmére elkövetett informatikai bűncselekmények esetén. Ettől az esettől eltekintve az adatok nem kerülnek tárolásra, kivéve, ha a felhasználó ezt kéri (például a felhasználó személyes oldalán, ahol az igénybevett szolgáltatások és a közzétett információk, stb felsorolásra kerülnek).
Tájékoztatunk, hogy az Oldalhoz való csatlakozás eredményezheti szövegfájlok küldését a felhasználó PC termináljának szerverén keresztül, amelyek információt nyújtanak az oldalon történő navigálásról (például sütik vagy felhasználó követő rendszerek). Az ideiglenes sütik küldése szükséges bizonyos Szolgáltatások igénybe vételéhez, amelyeknél a felhasználói útvonal nyomon követése elengedhetetlen a működéshez. Az oldalhoz való hozzáférés esetén, függetlenül a sütik meglététől, a következő információk kerülnek rögzítésre: a böngésző típusa (például: Internet Explorer, Netscape), operációs rendszer (például: Windows, Macintosh), a látogató hostja, valamint URL-je, ezen kívül a keresett oldallal kapcsolatos információk. Ezek az adatok ömlesztett és anonim formában használhatók fel az oldal működésével kapcsolatos statisztikai elemzés céljából. Végül az úgynevezett "session cookiek” (melyeket a számítógép nem jegyez meg és eltűnnek, amikor a böngészőt bezárják) kifejezetten csak a session azonosítók küldésére korlátozódnak (melyek a szerver által generált random számokból állnak) és kizárólag a biztonságos és hatékony navigációhoz szükségesek.
A sütiket mindig törölheted a böngésző beállításainak módosításával.
A Dada.net partnerei által felhasznált személyes adatok kezelése – Adatok birtoklása és az Adatkezelés Felelősei
A Szolgáltatásokat és Tartalmakat vagy közvetlenül a Dada.net vagy Harmadik, a Dada.net-tel együttműködő Fél biztosítja.
PRÉMIUM SZOLGÁLTATÁSOK: A Dada.net szolgáltatja a Harmadik Fél számára (gyakran Telefonszolgáltatók illetve elektromos kommunikációs szolgáltatók) a Harmadik Fél által a felhasználók részére biztosított tartalmakat. Ezen kereskedelmi együttműködés keretében – és a Harmadik Fél adatkezelési elveire hivatkozva- a Dada.net az adatkezelés hivatkozási felelősének minősül (a Telefonszolgáltató vagy általában a Harmadik Fél az adatkezelésért való önálló felelőssége mellett). A Dada.net ezekben az esetekben a Harmadik Fél által kapott instrukciók alapján, kapcsolódó tevékenységet végez. Ebből következik, hogy az adatkezelés célját illetve módját a Harmadik Fél kereskedelmi partner önnálóan határozza meg, mint a saját ügyfeleinek önnálló képviselője. Ezen Harmadik Fél kötelessége az Adatkezelés szabályainak betartása ügyfeleivel szemben. Az ügyfelek által tapasztalt (akár az illetékes hatóságoknál jelzett) esetleges szabálysértések a kereskedelmi partner kompetenciáját képezik, mivel ebben az esetben a Dada.net-nek semmiféle jellegű kompetenciája nincs az adatkezelés céljának illetve módjának elbírálására. Természetesen kivételt képez ez alól, ha a szabálysértés a Dada.net által történt, a Harmadik Fél által meghatározott adatkezelési instrukciók betartására vonatkozik.
DADA.NET SZOLGÁLTATÁSOK: a Dada.net önnállóan kezeli a web community-t (közösség) és némely esetben a weben keresztül biztosított szolgáltatásokat (például a hitelkártyával vagy paypal segítségével kifizetendő tartalmak biztosítását): ebben az esetben a Dada.net a felelős a vonatkozó adatokért, de csak és kizárólag a community kezelésére illetve a community által közvetlenül terjesztett szolgáltatásokra vonatkozóan.
A fent nevezett adatfelelős azonosítói a következők: Dada.net S.p.A. székhely: Piazza Pietro Annigoni 9 b, Firenze, CAP 50122
Az adatkezelés Felelőseinek naprakész listája (amennyiben azok ki vannak nevezve) kérésre hozzáférhető a Dada.net S.p.A.-nál.
Ön bármikor hozzáférhet az adatkezelésért Felelősök listájához – a Dada.net S.p.A. irodáinak felkeresésével meghatározott jogainak gyakorlása végett.
REKLÁM TEVÉKENYSÉG: Tájékoztatjuk, hogy a fent taglalt, az adatok kezelésére vonatkozó feltételek megkülönböztetendőek a marketing illetve reklám tevékenység céljából történő adatkezeléstől, mivel az itt megnevezett szolgáltatások, reklám tevékenységek a Kereskedelmi Partner szerződéses kapcsolatát képezik. Ennek értelmében nem minősűlnek ide vonatkozónak a Dada.net és a Kereskedelmi Partnerek/harmadik felek közötti, az ügyfelek adataira vonatkozó kommunikáció reklám vagy marketing tevékenység céljából.
Az Adatkezelő és Adatfeldolgozó
Az Adatkezelő: Dada.net S.p.A., székhely: piazza Pietro Annigoni 9/b, Firenze, CAP 50122.
Az Adatfeldolgozók hatályos felsorolása (amennyiben ilyenek kijelölésre kerültek) a jelen tájékoztatóban a következőkben megtalálható
A Rendelet 29. §-a alapján bármikor kapcsolatba léphetsz az Adatfeldolgozókkal az Adatkezelő Dada.net S.p.A. székhelyén keresztül, annak érdekében, hogy a Rendelet 7. §- ban foglalt jogaidat érvényesítsd.
Az adatok tárolása és biztonsági intézkedések
Az adatok a hatályos jogszabályokban foglalt ideig a Dada.net S.p.A szerver oldalán a Inet S.p.A (Olaszország, Settimo Milanese (MI), via Darwin 17), mint Adatfeldolgozó szerverfarmján kerülnek tárolásra. A szolgáltatás biztonságos működése érdekében az adatokról vészhelyzet esetére másolatot készítünk, amely a Dada cégcsoport tagja, az Upoc Networks, Inc., (536 Broadway, 3rd Floor, New York, NY 10012), mint Adatfeldolgozó szerverén kerül tárolásra. A szerverfarm fizikailag a Qwest Communications Corporation, 350 East Cermak, Chicago, IL 60616-1428 alatt található. Az adattárolás tartama nem haladja meg a fenti célok teljesítéséhez szükséges időtartamot és a közted és az Adatkezelő közötti jogviszony időtartamát. Amennyiben a fiókodat meg szeretnéd szüntetni, és a Szolgáltatást a továbbiakban nem veszed igénybe, az adataid törlésre kerülnek, kivéve a szerződéses, adminisztratív, pénzügyi, könyvelési vagy jogi kötelezettségek jövőbeni teljesítéséhez szükséges adatokat. Amennyiben a fenti kötelezettségek teljesítésre kerülnek, úgy az adatokat töröljük.
Az adatgyűjtés, az adatok feldolgozása és tárolása a jogszabályokban előírt biztonsági intézkedések teljes figyelembevételével történik.
Az adatfeldolgozás megfelel továbbá a szektor Kódexében foglaltaknak is.
Személyes adatokhoz történő hozzáférés joga és egyéb jogok
Bármikor kapcsolatba léphetsz az Adatkezelővel írásos formában, hogy az Személyes Adatok Védelméről szóló 1992 rendelet 11-16 szekcióban foglalt LXIII cikkeje értelmében, alábbi jogaidat érvényesítsd.
a) a személyes adat forrásáról;
b) az adatfeldolgozás céljáról és módszeréről;
c) az adatfeldolgozáshoz használt logikáról, amennyiben az adatfeldolgozás elektronikus eszköz igénybevételével történik;
d) a kijelölt adatkezelő, adatfeldolgozó és azok képviselőjének adatairól;
e) azokról a szervezetekről, akik részére a személyes adat közlésre kerülhet vagy amelyek a személyes adatot, mint az állam területén kijelölt képviselők, adatfeldolgozók vagy az adatfeldolgozásért felelős személyek megismerhették.
a) az adatok frissítését, helyesbítését, és amennyiben szükséges az adatok egyesítését;
b) a jogszabályellenesen kezelt adatok törlését, anonimizálását, beleértve azokat az adatokat, melyeknek megőrzése, abból a célból, amelynek érdekében gyűjtötték, nem szükséges;
c) annak igazolását, hogy az a) és b) pont szerinti igényekkel kapcsolatban azokat a szerveket, amelyek részére az adatok közlésre kerültek, értesítették, kivéve, ha ennek teljesítése lehetetlen lenne vagy a védendő joghoz képest aránytalanul nagy terhet jelentene.
a) törvényes okból az őt érintő adatfeldolgozás ellen, még akkor is, ha az adatgyűjtés a közölt célnak megfelelően történik;
b) az őt érint adatfeldolgozás ellen, ha az reklám, közvetlen értékesítés, vagy piac-, illetve kereskedelmi kutatások alapjául szolgál.
Elérhetőség
A jogosult az alábbi címre írhat:
Dada.net S.p.A.
piazza Pietro Annigoni 9/b
50122 – Firenze,
Ezen kívül felveheti velünk a kapcsolatot e-mailen a
mobi-hu@crm.dada.net e-mail címen.